E, sad, ta ajkula pliva na mestu gde je dobra ishrana...
Non c'è niente che non va nel cibo, è la compagnia.
Sve je u redu s hranom, ali mi društvo ne godi.
La distribuzione delle razioni di cibo è sempre più esigua.
U pravu si. Zato je tako teško doæi do hrane.
Se il cibo è la prosa della festa, le luci sono la sua poesia.
Ако је храна проза забаве, онда су светла поезија.
"Assaporala con gusto, questo cibo è quello giusto"
"Uživaj u ukusu, ono si što jedeš."
Ho sentito che il cibo è pessimo.
Èula sam da je hrana stvarno loša tamo.
Il buon cibo è una musica da gustare, un colore da annusare.
Добра храна је као музика коју осетиш, боја коју можеш помирисати.
Questo clima da cibo è stato intenzionalmente creato dal modestissimo armeggiatore da cortile Flint Lockwood.
Ovakvo vreme je namerno stvoreno od strane domaæeg pronalazaèa Flint Lockwood.
Quel tecno-cibo, è... è troppo complicato per un vecchio pescatore.
Ta tehno-hrana, je previše komplikovana za starog ribara.
In questo periodo di guerra, il cibo è scarso.
У ово време рата, хране је мало.
Ma perché devo andare alla lavanderia se il cibo è alla mensa?
Šta æu ja tamo? - Zato... Hrana je u kantini.
Ti ferirà, non è cibo, è il mio animale da compagnia.
Nemoj! Poseæi æe te. To nije hrana.
Ma ci sono alcune cose che sono andate avanti dal momento che questo concetto di cibo è stato stabilito.
Али неке ствари се дешавају још од када је успостављен појам хране.
E infine, c'è il vecchio modo di vedere il cibo, è alla vecchia maniera.
И коначно, постоји стари начин гледања на храну, а то је застарело.
Lo vediamo oggi nel Corno d'Africa dove il costo del cibo è aumentato del 240% in alcune zone nell'ultimo anno.
To vidimo i sada, na Rogu Afrike, gde su cene hrane porasle i do 240 odsto u nekim oblastima, tokom poslednje godine.
Un paio di anni fa, lessi sul New York Times un articolo di Michael Pollan in cui sosteneva che coltivare anche solo un po' del proprio cibo è una delle azioni migliori che possiamo fare per l'ambiente.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
Il miglior modo per creare valore non è quello di migliorare ulteriormente la qualità del cibo, è sbarazzarvi della puzza e pulire il pavimento.
Da biste napravili vrednost, nije najbolje još popravljati hranu, već rešiti se smrada i očistiti pod.
Il cibo è il problema e il cibo è la soluzione.
Hrana je problem i hrana je rešenje.
Coltivare il proprio cibo è come stampare il proprio denaro.
Proizvodnja sopstvene hrane je kao štampanje sopstvenog novca.
Come dicevo, lo spreco di cibo è un problema.
Kao što sam objasnila, ostaci su problem.
Voglio che si sappia che coltivare il proprio cibo è come stampare soldi.
Želim da ljudi znaju da je uzgoj sopstvene hrane nalik štampanju sopstvenog novca.
E fanno lo stesso col cibo. È lo stesso schema.
To rade i ovde. Ista je stvar.
La cosa triste, parlando di cibo, è che anche quando ufficiali federali benintenzionati cercano di fare il nostro interesse, falliscono.
Tužno je, da kada se radi o ishrani, čak i kada dobronamerni vladini činovnici pokušavaju da urade nešto dobro, ne uspevaju.
Mia moglie non ha bisogno del cibo — è un'addestratrice fenomenale, molto più brava di me.
Mojoj ženi ne treba hrana, sjajan je dreser, mnogo bolji od mene.
Il cibo è diverso, la cultura è diversa, le arti sono differenti.
Hrana je drugačija, kultura, umetnost je drugačija.
E se pensiamo che l'80% del commercio mondiale di cibo è sotto il controllo di sole cinque multinazionali, il quadro fa rabbrividire.
Kada pomislite da 80% svetske trgovine hranom kontroliše samo 5 multinacionalnih korporacija, to je jeziva slika.
Ma mostra anche sistemi, mercati, dove il cibo è coltivato localmente.
Ali mreže, pijace gde se hrana gaji na lokalnom nivou.
(Risate) Disse: "No, lo fanno perché il cibo è migliore."
(smeh) Rekao je, "Ne, rade to jer je hrana bolja."
E poi il cibo è hamburger o hotdog."
А храна је или хамбургер или хот дог."
Vado al supermercato, e tutto il mio cibo è confezionato con la plastica.
Одем у супермаркет и сва моја храна пакована је у пластику.
Gesù disse loro: «Mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e compiere la sua opera
A On im reče: Jelo je moje da izvršim volju Onog koji me je poslao, i da svršim Njegov posao.
1.3549780845642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hrana je jedno, a razbojnici drugo. 